(no subject)

[basmanov]

Князья простираются, говоря "Шалом!"
Ни одна из Девяти Арок* не поднимает главу,
Тейену уничтожен, Хатти умиротворен,
Ханнан пленен, горе ему.
Ашкелон завоеван, Гезер захвачен,
Йаноам как будто никогда не существовал;

Израиль опустошен, его семя уничтожено,
Ханаан стал пред Египтом как вдова,
Все мятежники подчинены
Царем Верхнего и Нижнего Египта, Ба-ен-ре Меримун, сыном Ра, Мернептахом, радующимся в Маат,
Дающим жизнь как Ра каждый день.

Comments

[ex-enosha.livejournal.com]

это какой жанр?

[basmanov.livejournal.com]

победная надпись на каменной стелле

[kuznetsov-spb.livejournal.com]

что это? )

[basmanov.livejournal.com]

Надпись фараона Мернептаха. 13 век до нашей эры. "Первое материальное проявление антисемитизма".

[siberianguard.livejournal.com]

Это первое упоминание об Израиле

[usersss.livejournal.com]

князья говорят шалом?

[basmanov.livejournal.com]

наверное шалом это из семитских языков, у арабов же салям - почти одно и тоже.

[basmanov.livejournal.com]

не сразу въехал, действительно, почему почти все слова переведены, а это нет. вероятно переводчик из хабиру...

[m-raticidae.livejournal.com]

источник?