Вопрос к знатокам

[basmanov]

Наполеон Бонапарт явно входит в число 10 величайших людей тысячелетия, почему ничего не слышно про его "книжку"? Он ведь наверняка диктовал чтото на острове Св. Елены? Как это понимать?

Comments

[octorus.livejournal.com]

Book Title: The Corsican: A Diary of Napoleon's Life in His Own Words. Contributors: R. M. Johnston - editor. Publisher: Houghton Mifflin. Place of Publication: Boston. Publication Year: 1910

[basmanov.livejournal.com]

Поразительно, получается, что на русском никто никогда не издавал?

[octorus.livejournal.com]

Кому было "можно" и "положено" - читали. в спецхранах д.были быть.

[gotic-sonne.livejournal.com]

не дописал книжку или спрятали ее

[octorus.livejournal.com]

говорят, он писать не умел. Писарь под диктовку писал

[gotic-sonne.livejournal.com]

ну значит, с писарем не дописали

[octorus.livejournal.com]

не, они всё дописали. он потом опять в Париж вернулся...:)

[gotic-sonne.livejournal.com]

ну тогда точно: спрятали книгу)))))

[bigfrol.livejournal.com]

В чем вопрос? Воспоминания есть. Издавали. Один из томов держал в руках еще в 90. В библиотеке брал. Остальных правда там не было. Сперли, наверное.

На милитерре, скорее всего воспоминания его есть.

[bigfrol.livejournal.com]

http://militera.lib.ru/1/lists/for/abc/n.html

[octorus.livejournal.com]

Самое интересное всё пропущено ;)
интересны воспоминания о его приходе во власть, его оценка ситуации, ведение блокады Англии - судя по содержанию, в изданных на русском книгах этого нет

[bigfrol.livejournal.com]

КСтати, еще раз. У Наполеона даже был "Художественный роман", написанный и изданный в годы якобинской диктатуры. Пишу в кавычках, поскольку это не совсем роман. Два человек сидят за завтраком или ужином и рассуждаю о гражданской войне во Франции. Конкретно, о предполагаемом восстании в каком-то городе. Один из собеседников говорит о возможных действиях восставших, а военных его критикует и разъясняет почему они потерпят крах.